stamattina a francoforte

come il rumore del traffico 

in sottofondo mentre dormi a Bangkok

come le luci della mia città

che non distinguo all'orizzonte 

è in quei frammenti che capisco 

quanto davvero è evaporato il senso 

di questa seconda giovinezza 

come se avessi raccolto 

sacche e sacche del mio sangue 

e le avessi posate qua e là 

negli angoli ciechi in giro per il mondo 

per ogni ritrovarne una 

e volerle dire qualcosa 

come se ancora avessi qualche diritto su di loro 

come se stamattina a Francoforte 

non ci fosse un sole bianco 

che spiana la mia voce e i desideri

come se stamattina a Francoforte 

ogni auto ogni valigia ogni finestra

non mi sembrasse irrimediabilmente solitaria

come se stamattina a Francoforte 

fossi ancora lo stesso uomo che sono stato 

in quella mia seconda remota giovinezza 

il verbale

per bobi bazlen e adam pollo

le mie ferite alle gambe alle mani

alle braccia alle cornee

il verbale del mio fallimento

non ha pagine né voce 

è adagiato in un punto nel mio centro 

e lì rimane all'infinito

 

questa storia non sembra nemmeno una estate

non sembra nemmeno un pomeriggio

è un verbale che racconta il pranzo che non faccio

la cena che non ho

parla di un dolore che riduce 

sottrae l'ossigeno serra gli occhi

dall'Iran vedi partire missili ipersonici

così tanti ne esplodono in aria

questa illusione che dura un attimo 

il verbale del mio essere monco

questo eterno desiderare 

che tanto vorrei dimenticare

specchio

non è la fatica, è lo spreco
che mi fa imbestialire

perturbazione

le nostre giornate si riempiono di persone
gente che ci vuole bene, capisci
ammiratori, amici, amanti
frammenti tangibili di qualcosa che, messo insieme,
dà una certa forma ai nostri giorni

è però certo che ci fermiamo di colpo
a fissarci gli occhi allo specchio
sapendo entrambi cosa manca
quella luce invisibile che definisce il contesto
che vive lontana e lo rende consistente

una volta scoperto quel linguaggio
come abituarsi a meno?
rimane solo guardarsi allo specchio
con onestà, senza filtri né paure
solo tu nel tuo riflesso tremolante

due paia di occhi in un corridoio
piccolo e stretto
un cunicolo irritante
che rende un filo meno tragico
questo pallido presente

 

un anno dopo ottawa

 88 Albert street
K1P 5E9 Ottawa
CANADA

la solitudine, la riconosci sempre tardi

neanche immaginavo quanto fossi solo

il giorno prima di incontrarti

chi mai porta nel cuore

una piccola città così lontana

un luogo che abita per dieci giorni

e poi lascia per sempre?

 

sei andato via in autobus da quella piccola città

ma sei rimasto ancora lì

seduto su un piccolo divano

a quella piccola città

il tuo spirito non poteva chiedere di più

non hai niente da dirle se non grazie

è stato il resto del mondo a deluderti

una stanza vuota

nel mio appartamento 

dimentico una luce accesa

rimane in un angolo del corpo 

a illuminare una stanza vuota 

un po' come le frasi che mi hai detto 

svaniscono le parole le giornate di sole

ogni tua espressione 

e' condannata a scomparire 

quel che dico oggi 

domani sarà falso 

o forse lo e' anche oggi 

il disordine nel mio appartamento 

si evolve, scompare e ricompare 

come se anche gli oggetti pensassero

che forse muovendosi fa meno male 

come se anche la polvere intuisse

quanto dolore 

questa primavera lascia 

entanglement

 entanglement: la situazione in cui si trovano due cose o due persone che in qualche modo sono rimaste aggrovigliate fra loro, in senso letterale o figurato

prendo un caffè 

poi un altro e un altro ancora

li allineo tutti sul davanzale 

mentre fuori inizia aprile 

li getto nei vasi nelle piante 

un pianto di italiano senza italia 

una parete bianca che mi abbraccia alle quattro del mattino

europa è la mia casa 

fatta di gente che si sfiora e cerca di capirsi

europa è la mia principessa 

che un giorno ride con me e l'altro mi getta via 

potrei fotografare qualsiasi cosa 

ma non chiedermi l'ovest 

ci hanno detto: "vacuità" è una parola negativa 

quarant'anni un mutuo una macchina e un cane

e ancora non lo sai

che tutte le notti si muore 

e ogni mattino si rinasce 

e se il mondo che prima stringe e poi rilascia

mi offrisse un suono pulito che mi lisci le arterie

un prato verde senza frane senza ragni violino 

senza amore

quell'illusione che mi rende peggiore 

quel bel veleno che mi spegne e mi riaccende

nel primo minuto di aprile

quanto sottili sono diventate
le mie corde vocali nel presente
una fune di quattro sillabe
che il vento trema e inclina

cinque dita in una mano
e il tempo eccolo colare via
quanto è bello questo sole
che non commenta e solo osserva

quante cose potrebbero dirsi 
ma il mio passato mal sopporta il mio futuro
due adolescenti goffi
che non sanno parlarsi tra loro

per questo rimane giusto un frammento della sera
l'alfabeto il silenzio qualche appunto
e infine irreversibile
la carta l'inchiostro la ruggine

ho sempre amato quel suo colore
elettrico e triste
quel suo volerci dir qualcosa
che non riesce a esprimere

vicino il policlinico Umberto I

otto miliardi di linguaggi diversi 

ma la regola del mondo è solo una

distrarsi non essere infelici 

tutti questi tentativi 

che ci portano da nessuna parte 

nel nostro laboratorio cinese 

la accompagno a casa con la sua macchina 

perché aveva bevuto troppo

la vedo prendere la mia mano 

c'era dentro un novanta per cento di incoscienza 

ma la parte rimanente 

che tipo di dolore mi ha dato? 

oh chi le comprende queste ferite del linguaggio 

versetti impacciati che come sempre 

non so tradurre o conservare 

Verstörung

per thomas bernhard 

frasi interrotte

frasi fatte saltare lungo un tragitto in treno

come ponti esplosi fuori Mostar

il silenzio dopo il fragore

la polvere che si alza

è il mio perturbamento

poggiato in ogni intervallo del mio corpo

riapro gli occhi e sento sulle palpebre

la distanza impronunciabile

la tua testa che si scuote 

questo pulviscolo latente 

che non mi fa più piangere

è il mio perturbamento

esteso senza freni dalla notte al mio risveglio 

riguardo un bergman e dimentico il mio nome

la mia pena i miei traumi

sono eleganti anche senz'abiti

riposano da qualche parte senza riposare

anche se rompo lo specchio è sempre qui

è il mio perturbamento

il motivo ricorrente di ogni mia giornata

Komorebi

Ieri ti ho sentito parlarmi 

proprio dietro la nuca 

c'era quella risata goffa quel sospiro quell'attrazione 

c'erano tutti i tuoi acronimi 

e il sangue scorreva più fluido nei miei vasi 

in un mondo bellissimo 

non hai più paura non hai più rimorso 

non abbiamo telefoni non abbiamo aerei

nessuno ci insegue nessuno ci separa

esercitiamo il diritto di conoscerci davvero 

e ci sediamo su un panchina 

a farci toccare dal sole 

4 marzo

La cicatrice è un tessuto fibroso che si forma per riparare una lesione patologica o traumatica 

mi ha chiamato all'improvviso

dalla sua casa in riva al lago 

i vicini potevano vederla

seminuda nel giardino

(o forse era il tetto? No, non era il tetto) 

parlare al telefono 

(quando era felice non riusciva a fermarsi parlava sempre)

era luglio, vero? 

ed io? 

oltre ad essere nel giardino 

della sua casa estiva in riva al lago

io dov'ero, fisicamente?

ma poi, ha importanza? 

oggi, quattro marzo, cosa ce l'ha?

le mie macchie sul fondo oculare

certo questa volta 

ci siamo andati proprio vicino

lo posso dire?

è mancato proprio un soffio / per essere felici 

il tempo di sei battiti di ciglia

e più non eri 

eppure il mio cuore

sovrappensiero / mi regge in piedi 

hai lasciato la tua impronta

sui miei organi interni  

eppure se guardo in aria cosa c'è

questo cielo così azzurro / che si spegne nella sera

e tutte le mie macchie sulla retina cosa fanno?

si rincorrono veloci e poi svaniscono

mi aggrediscono le frasi sottovoce

il tuo modo di accarezzare / il mio dorso della mano

la nostra dottoressa di fiducia mi aveva prescritto

tue dosi senza fine 

unico effetto collaterale, aveva detto

la / troppa felicità

non è facile anche quella da gestire 

può far spavento e poi si inquina

con lo sfacelo del nostro quotidiano

e allora lasciami chiudere / gli occhi 

così tutte le macchie per un attimo van via

la solitudine di tutti / un elenco provvisorio

il mattino presto

il solco del mio corpo sulle lenzuola deserte

crea valli, montagne e campi incolti

la piega delle vene sulle mani

il fischio di un treno diretto all'aeroporto

c'è sempre troppo vento per decollare

il sole sul tavolo in soggiorno

il calore sulla mia nuca sul mio occhio destro sul mio alluce 

e cosa mi appartiene a questo mondo

le foglie delle piante che cadono

il sangue che un taglio di rasoio

introduce a questo spazio incerto

le mie dita che non arrivano al contatto

il cielo interminabile che si arrende

alla mia parete bianca 

Bíbor

la cosa che più fa male

averti fatto credere 

anche fosse per un istante solo 

di volerti controllare 

io, che amo affidarmi alla vita 

cederle il controllo 

prendere con calma il panorama

che questo viaggio mi propone 

mi manca la voce a questo punto 

la mia voce, la tua voce 

la voce che si creava 

quando queste si fondevano 

e ogni strada e ogni piazza 

è diventata fredda e sconosciuta 

ci sono pochi giorni d'inverno a Roma / un trucco

ci sono pochi giorni d'inverno a Roma

alcuni oggetti libri e foto

mi scaldano più di un fuoco

e per qualche bellissimo minuto 

danno senso al mio reale

dove trovo un medico compiacente?

qualcuno che mi dia un farmaco

un oppiaceo un lisergico

una di quelle salive di rana

che spostano il presente?

andrebbe bene anche un musicista, un poeta, un mago

qualcuno che sappia darmi un qualcosa

che mi riporti nel passato

o che mi sposti nel futuro

un trucco per essere in qualsiasi luogo

diverso da questo presente

promemoria

un pezzetto piccolo piccolo 

del mio corpo lontano lontano 

si è piantato ostinato

tra le pieghe dei tuoi abiti 

ho trovato un capello lungo lungo

nella busta che mi hai inviato

un altro è rimasto incastrato 

nel bottone della giacca

vicino al fazzoletto di tua nonna

tra le promesse impresse nei fogli di carta 

 

e lì rimangono 

ostinati promemoria di un amore 

che poi il compagno più grande 

dei miei giorni presenti 

è quel punto al centro dei tuoi occhi 

addormentato tra il cuore e tra la gola  

che rimane lì ad attendere il suo tempo

paziente come un albero 

come le sue foglie 

che scendono in un vortice 

ed io mi rallegro del tempo che passa 

del mondo che soffre del buio che avanza

perché lui passa e tu rimani 

e pian piano il mondo gira

e tu torni vicino

 

un buco nero 

al centro dello stomaco 

one day

we make plans 

and God laughs

I don't care what happened

what you'll write me 

I don't care your fear

Your traumas

Your insecurities

Our skin 

our eyes

our sighs

they told us everything we need to know

it's written in the air we breathe

one day you'll remember it